P O I C E P H A L U S  - A R T I K E L E N

POICEPHALUS NAAMGEVING

Internationale codering A

Taal:                 Naamgeving:   

Latijns              Poicephalus robustus robustus

Nederlands    Kaapse papegaai

English            Cape parrot

Deutsch           Kappapagei

Francais          Perroquet du Cap / Perroguet Robuste       

 

Internationale codering B

Taal:                  Naamgeving:   

Latijns              Poicephalus fuscicollis sauhelicus

Nederlands     Reinchenows Kaapse papegaai

English            Reichenow's Grey-headed Parrot / East African Grey-headed Parrot

Deutsch           Reichenow’s Graukopfpapagei / Östlicher Graukopfpapagei

Francais          Perroquet du Swahli

 

Internationale codering C

Taal:                  Naamgeving:   

Latijns              Poicephalus fuscicollis fuscicollis

Nederlands     Kuhl Kaapse papegaai

English            Kuhl's Grey-headed Parrot / Brown-necked Parrot / Dusky-collared Parrot

Deutsch           Kuhl’s Graukopfpapagei / Westlicher Graukopfpapagei

Francais          Perroquet à gorge brune / Perroquet à cou brune

 

Internationale codering D

Taal:                  Naamgeving:   

Latijns              Poicephalus gulielmi gulielmi

Nederlands     Jardine of Kongopapegaai

English            Congo Red-headed Parrot / Black-winged Jardine's Parrot / Jardine parrot

Deutsch           Jardines Kongopapagei

Francais          Perroquet de Jardine

 

Internationale codering E

Taal:                  Naamgeving:   

Latijns              Poicephalus gulielmi massaicus

Nederlands     Massai papegaai

English            Masai Red-headed Parrot

Deutsch           Reichenow's Kongopapagei

Francais          Perroquet de Jardine Massai

 

Internationale codering F

Taal:                  Naamgeving:   

Latijns              Poicephalus gulielmi fantiënsis

Nederlands     Oranjekop papegaai 

English            Fantee Red-headed Parrot / Orange-crowned Parrot        

Deutsch           Neumanns Kongopapagei     

Francais          Perroquet de Fanti / Perroquet de Jardine à calotte orange

 

Internationale codering G

Deze soort wordt niet meer als ondersoort geklassificeerd, maar ingedeeld bij de massaicus (bron: Langflugelpapageien/ Dieter Hoppe & Peter Welcke       

Taal:                  Naamgeving:   

Latijns               Poicephalus gulielmi permistus

Nederlands      --

English              --         

Deutsch             --      

Francais            --      

 

Internationale codering H

Taal:                  Naamgeving:   

Latijns              Poicephalus flavifrons flavifrons

Nederlands     Geelkoppapegaai

English            Yellow-fronted Parrot / Yellow-faced Parrot

Deutsch           Gelbkopfpapagei / Gelbstirnpapagei / Gelbstirn-Mohrenkopfpapagei /

                          Gelbgesichtspapagei / Schoa-papagei

Francais          Perroquet à front jaune / Perroquet à face jaune

 

Internationale codering I

Taal:                  Naamgeving:   

Latijns              Poicephalus flavifrons auranticeps

Nederlands     Geelkoppapegaai

English            ---       

Deutsch           ---       

Francais          ---

 

Internationale codering J

Taal:                  Naamgeving:   

Latijns              Poicephalus crassus

Nederlands     Niam Niam papegaai

English            Niam-Niam Parrot    

Deutsch           Niam-Niam Papagei 

Francais          Perroquet de Niam-Niam

 

Internationale codering K

Taal:                  Naamgeving:   

Latijns              Poicephalus senegalus senegalus

Nederlands     Geelbuik Bonte Boer

English            Senegal parrot / Yellow-vented Parrot

Deutsch           Nördlicher Mohrenkopfpapagei / Senegal Papagei

Francais          Perroquet de Sénégal / Youyou du Sénégal

 

Internationale codering L

Taal:                  Naamgeving:   

Latijns              Poicephalus senegalus mesotypus

Nederlands     Oranjebuik bonte boer

English            Orange-bellied Parrot / Reichenow's Orange-bellied Parrot

Deutsch           Reichenows Mohrenkopfpapagei    

Francais          Perroquet du Sénégal à poitrine orange / Youyou à ventre orange

 

Internationale codering M

Taal:                  Naamgeving:   

Latijns              Poicephalus senegalus versterie

Nederlands     Roodbuik bonte boer

English            Red-vented Parrot

Deutsch           Finschs Mohrenkopfpapagei / Südlicher Mohrenkopfpapagei

Francais          Perroquet de Verster / Youyou à ventre rouge

 

Internationale codering N

Taal:                  Naamgeving:   

Latijns              Poicephalus rufiventris rufiventris

Nederlands     Roodbuik papegaai

English            Red-bellied Parrot / African Orange-bellied Parrot

Deutsch           Südlicher Rotbauchpapagei

Francais          Perroquet à ventre rouge

 

Internationale codering O

Taal:                  Naamgeving:   

Latijns              Poicephalus rufiventris pallidus

Nederlands     Noordelijke Roodbuik papegaai

English            Somaliland Red-bellied Parrot

Deutsch           Nördlicher Rotbauchpapagei

Francais          Perroquet à ventre rouge de Somalia

 

Internationale codering P

Taal:                  Naamgeving:   

Latijns              Poicephalus cryptoxanthus cryptoxanthus

Nederlands     Zuidelijke bruinkop papegaai

English            Brown-headed Parrot

Deutsch           Südlicher Braunkopfpapagei

Francais          Perroquet à tête brune

 

Internationale codering Q

Taal:                  Naamgeving:   

Latijns               Poicephalus cryptoxonthus tanganyikea

Nederlands     Tanzania bruinkop papegaai

English            Tanzanian Brown-headed Parrot

Deutsch           Nördlicher Braunkopfpapagei

Francais          Perroquet à tête brune de Tanzanie

 

Internationale codering R

Deze wordt niet meer als ondersoort erkent (bron: Langflugelpapageien / Dieter Hoppe & Peter Welcke

Taal:                  Naamgeving:   

Latijns              Poicephalus cryptoxanthus zanzibaricus

Nederlands     Zanzibar bruinkop papegaai . 

English            ---

Deutsch           ---

Francais          ---

 

Internationale codering S

Taal:                  Naamgeving:   

Latijns              Poicephalus rueppellii

Nederlands     Ruppel papegaai

English            Rueppell's Parrot

Deutsch           Rüppells Papagei / Rüppells Blausteisspapagei

Francais          Perroquet de Rüppell

 

Internationale codering T

Taal:                  Naamgeving:   

Latijns              Poicephalus meyeri meyeri

Nederlands     Meyer papegaai

English            Meyer’s parrot / Sudan Brown Parrot

Deutsch           Meyers Goldbugpapagei

Francais          Perroquet de Meyer

 

Internationale codering U

Taal:                  Naamgeving:   

Latijns               Poicephalus meyeri meyeri matchiei

Nederlands     Oost-Afrikaanse papegaai

English            East African Brown Parrot / Katanga Brown Parrot

Deutsch           Ostafrikanischer Goldbugpapagei / Matschies Goldbugpapagei

Francais          Perroquet de Meyer de l'Afrique de l'est / Perroquet de Matschie

 

Internationale codering V

Taal:                  Naamgeving:   

Latijns               Poicephalus meyeri transvaalensis

Nederlands     Zuid-Afrikaanse papegaai

English            South African Brown Parrot

Deutsch           Südafrikanischer Goldbugpapagei  / Neumanns Goldbugpapagei

Francais          Perroquet de Meyer de l'Afrique du Sud / Perroquet Transvaal de Meyer

 

Internationale codering W

Taal:                  Naamgeving:   

Latijns               Poicephalus meyeri saturatus

Nederlands     Oeganda papegaai

English            Uganda Brown Parrot / Uganda Yellow-shouldered Parrot

Deutsch           Uganda-Goldbugpapagei / Sharpes Goldbugpapagei

Francais          Perroquet de Meyer de l' Ouganda

 

Internationale codering X

Taal:                  Naamgeving:   

Latijns              Poicephalus meyeri reichenowi

Nederlands     Angola papegaai

English            Angola Brown Parrot

Deutsch           Angola-Goldbugpapagei / Reichenows Goldbugpapagei

Francais          Perroquet de Meyer de l' Angola / Perroquet de Reichenow

 

Internationale codering Y

Taal:                  Naamgeving:   

Latijns               Poicephalus meyeri damarensis

Nederlands     Damara papegaai

English            Damaraland Brown Parrot

Deutsch           Namibia-Goldbugpapagei / Damaraland Goldbugpapagei

Francais          Perroquet de Meyer du Damara / Perroquet de Meyer laterre Damara